-
1 moment
mɔmɑ̃m1) Augenblick m, Moment mdans un moment — bald, gleich
2) ( laps de temps) Weile f3) ( époque) Zeitpunkt m4) PHYS Moment nmomentmoment [mɔmã]1 (instant) Moment masculin, Augenblick masculin; Beispiel: un long moment eine ganze Weile; Beispiel: moment de bonheur Glücksmoment masculin; Beispiel: au dernier/même moment im letzten/in demselben Augenblick; Beispiel: à ce moment-là in dem Moment; Beispiel: à certains moments..., à d'autres moments... zuweilen..., dann wieder...; Beispiel: à [oder pour] un moment für einen kurzen Augenblick; Beispiel: à quel moment? wann?; Beispiel: à tout/aucun moment jederzeit/nicht einen Augenblick; Beispiel: attendre quelqu'un/quelque chose à tout moment jeden Moment auf jemanden/etwas warten; Beispiel: au moment de la chute du mur de Berlin als die Berliner Mauer fiel; Beispiel: au moment de partir, je me suis aperçu... als ich losfahren wollte, bemerkte ich...; Beispiel: dans un moment gleich; Beispiel: à mes/ses moments perdus in meiner/seiner/ihrer freien Zeit; Beispiel: à partir du moment où quelqu'un a fait quelque chose sobald jemand etwas getan hat; Beispiel: la mode du moment die derzeitige Mode; Beispiel: du moment que quelqu'un fait quelque chose da ja jemand etwas tut; Beispiel: d'un moment à l'autre jeden Moment; Beispiel: en ce moment; Beispiel: pour le moment im Moment; Beispiel: par moments ab und zu; Beispiel: sur le moment im ersten Augenblick; Beispiel: un moment! [einen] Moment!; Beispiel: au bon moment [gerade] zum richtigen Zeitpunkt; Beispiel: le moment présent der Augenblick; Beispiel: être dans un de ses mauvais moments seine berühmten fünf Minuten haben familier; Beispiel: passer un bon moment eine schöne Zeit verbringen; Beispiel: il vit ses derniers moments sein letztes Stündlein hat geschlagen; Beispiel: ce fut un grand moment das war ein wichtiges Ereignis2 (occasion) Gelegenheit féminin; Beispiel: attendre le moment opportun den richtigen Augenblick abwarten; Beispiel: le bon/mauvais moment der richtige/ein ungünstiger Zeitpunkt; Beispiel: le moment venu zu gegebener Zeit; Beispiel: à un moment donné plötzlich; Beispiel: c'est le moment ou jamais jetzt oder nie; Beispiel: c'est le moment de faire quelque chose es ist an der Zeit etwas zu tun; Beispiel: ce n'est pas le moment es ist nicht der richtige Zeitpunkt
См. также в других словарях:
Le Cycle d'Avalon — est un cycle de fantasy écrit par Marion Zimmer Bradley, et continué par Diana L. Paxson, qui propose une réécriture de la légende arthurienne du point de vue féminin. Le thème déborde ensuite de ce cadre, puisque la série recouvre l histoire de… … Wikipédia en Français
Le cycle d'Avalon — est un cycle de fantasy écrit par Marion Zimmer Bradley, et continué par Diana L. Paxson, qui propose une réécriture de la légende arthurienne du point de vue féminin. Le thème déborde ensuite de ce cadre, puisque la série recouvre l histoire de… … Wikipédia en Français
Coup d'état du 28 mai 1926 — Gomes da Costa et ses troupes défilent victorieusement à Lisbonne (6 juin 1926). Histoire du Portugal Civilisations pré ibériques … Wikipédia en Français
Les Ancetres d'Avalon — Les Ancêtres d Avalon Les Ancêtres d Avalon est un roman publié en 2004, aux éditions Viking Penguin, sous le titre original Ancestor of Avalon par Diana L. Paxson d après les notes de l auteur Marion Zimmer Bradley morte en 1999. Ce roman… … Wikipédia en Français
Chocolat (Film, 1988) — Pour les articles homonymes, voir Chocolat (homonymie). Chocolat Réalisation Claire Denis Acteurs principaux François Cluzet, Giulia Boschi, Isaach de Bankolé. Scénario … Wikipédia en Français
Chocolat (film, 1988) — Pour les articles homonymes, voir Chocolat (homonymie). Chocolat Données clés Réalisation Claire Denis Scénario Claire Denis, Jean Pol Fargeau Acteurs principa … Wikipédia en Français
Les Ancêtres d'Avalon — est un roman publié en 2004, aux éditions Viking Penguin, sous le titre original Ancestor of Avalon par Diana L. Paxson d après les notes de l auteur Marion Zimmer Bradley morte en 1999. Ce roman constitue le premier volet du Cycle d Avalon de… … Wikipédia en Français
Cercle Des Étudiants Wallons De L'ULB — Le Cercle des étudiants wallons de l ULB fut fondé en 1894. Dans les années 1897 1898, il proteste contre la loi Coremans De Vriendt. Le Cercle semble alors disparaître. Il renaît en 1907 et s en prend aux voeux émis par les étudiants de l… … Wikipédia en Français
Cercle Des Étudiants Wallons De L'ulb — Le Cercle des étudiants wallons de l ULB fut fondé en 1894. Dans les années 1897 1898, il proteste contre la loi Coremans De Vriendt. Le Cercle semble alors disparaître. Il renaît en 1907 et s en prend aux voeux émis par les étudiants de l… … Wikipédia en Français
Cercle des etudiants wallons de l'ULB — Cercle des étudiants wallons de l ULB Le Cercle des étudiants wallons de l ULB fut fondé en 1894. Dans les années 1897 1898, il proteste contre la loi Coremans De Vriendt. Le Cercle semble alors disparaître. Il renaît en 1907 et s en prend aux… … Wikipédia en Français
Cercle des étudiants wallons de l'ULB — Le Cercle des étudiants wallons de l ULB fut fondé en 1894. Dans les années 1897 1898, il proteste contre la loi Coremans De Vriendt. Le Cercle semble alors disparaître. Il renaît en 1907 et s en prend aux voeux émis par les étudiants de l… … Wikipédia en Français